游玉尺山寺

宋 · 程师孟

译文

永日清阴喜独来

漫长的夏日里,我欣喜地独自来到清凉的树荫下

野僧题石作吟台

山野僧人在石头上题字,当作吟诗的台子

无诗可比颜光禄

没有诗作可以比得上颜光禄

每忆登临却自回

每当想起登临赋诗便自惭而归

赏析

题解
此诗为游览玉尺山寺时所作。诗人独往山中寺院,见野僧题石,却因自觉诗才不及古人而退,全诗流露出谦逊自省之意,颇具文人风骨。

逐句解读
「永日清阴喜独来」——写在漫长的夏日里,诗人欣喜独自来到清凉的树荫之下,「永日」点明时间之长,「喜独来」写出偏爱清净的心性。

「野僧题石作吟台」——写山野僧人在石上题字,权作吟诗之台,既写出寺院的朴野之趣,也暗示此处有诗情雅趣。

「无诗可比颜光禄」——写自己没有好诗可以比得上颜光禄,颜光禄即南朝颜延之,官至光禄大夫,诗才出众,与谢灵运并称「颜谢」。

「每忆登临却自回」——写每当想起登临赋诗之事,便自惭而回,表达了诗人对前贤的景仰和对自己才力的谦逊认识。

艺术手法
前二句以「喜」字统领,写独游之乐,笔调轻快。后二句以「却自回」转折,由喜入惭,情绪陡变,反差鲜明。

「颜光禄」之典用得恰切,以古人之高才反衬己之不足,谦逊而不卑弱。全诗以「来」与「回」呼应,构成一个完整的心理过程:兴冲冲而来,却自惭而回,含蓄而有味,耐人咀嚼。

总体评价
此诗短小精悍,以独游山寺为线索,先喜后惭,一波三折。诗人不以写景胜,而以写心胜,将文人的自省意识与对前贤的崇敬之情表达得含蓄深沉。语言质朴自然,情感真挚不矫饰,具有一种素朴而动人的美感。

相关诗词