又会宿猿洞

宋 · 程师孟

译文

永感无心恋搢绅,十年不起卧龙身。

永远感念无心再留恋官绅之列,十年不曾起身如同卧龙蛰伏。

一朝黄纸除书下,八郡衣冠尽望尘。

一旦黄纸上任命的文书下达,八郡的士大夫都望尘而拜。

赏析

题解
此诗为又会宿猿洞之作。诗人十年不起,一朝除书下达,八郡衣冠尽望尘——隐者出仕而众人趋附。

逐句解读
「永感无心恋搢绅」——永感在心无意恋慕搢绅。

"永感"指父母丧后的永久哀思,"搢绅"指官场。

「十年不起卧龙身」——十年不起卧龙之身。以诸葛亮卧龙自比——隐居十年不出。

「一朝黄纸除书下」——一旦黄纸上的任命书下达。

"黄纸除书"即朝廷任命文书。

「八郡衣冠尽望尘」——八郡的衣冠之士都望尘而拜。写出仕后众人趋附之态——十年无人问,一朝众人来。

艺术手法
此诗以"十年不起"与"一朝除书"对比——久隐与骤出的巨大落差。

"卧龙身"以诸葛亮自比,"八郡衣冠尽望尘"以讽刺写世态炎凉——人未达则无人问,人一达则众人趋附。

总体评价
此诗写世态炎凉。

"十年不起卧龙身,一朝黄纸除书下,八郡衣冠尽望尘"以时间对比写人情冷暖,辛辣而含蓄。

相关诗词