卧龙山

宋 · 程师孟

译文

闻说林泉便访寻,平田一迳上孤岑。

听说有林泉美景便前去寻访,平坦田野间一条小径登上孤峰。

榕阴落处宜千客,荔子生时直万金。

榕树荫落之处适宜接待千客,荔枝成熟时值万金。

尽放迟回官舍近,不妨闲坐石门深。

尽可放慢脚步在官舍附近逗留,不妨在石门深处闲坐。

四边稻熟征租了,稍惬农家出郭心。

四边稻谷成熟征租已经了结,稍能慰藉农家出城游玩的心意。

赏析

题解
此诗为卧龙山之作。卧龙山在福建,诗中写闻说林泉便来访,登上一径孤岑,榕阴荔子皆美,末以稻熟征租了、农家出郭心写民安之喜。

逐句解读
「闻说林泉便访寻」——听说有林泉美景便前去寻访。写闻风景而动心。

「平田一迳上孤岑」——平坦田野间一条小径登上孤峰。

"孤岑"写山之独立。

「榕阴落处宜千客」——榕树荫落之处适宜接待千客。写榕阴之大——可容千人。

「荔子生时直万金」——荔枝成熟时值万金。写荔枝之珍贵。

「尽放迟回官舍近」——尽可放慢脚步在官舍附近逗留。写不必急行——官舍近而可从容。

「不妨闲坐石门深」——不妨在石门深处闲坐。写闲适之趣。

「四边稻熟征租了」——四边稻谷成熟征租已经了结。写农事完成。

「稍惬农家出郭心」——稍能慰藉农家出城游玩的心意。写农闲之乐——征租了则可出城游山。

艺术手法
此诗以"闻说便访"写性情之率真,以"榕阴千客""荔子万金"写南方风物之特色。

"四边稻熟征租了,稍惬农家出郭心"以农家视角写游山之乐——农忙结束后才得闲,含蓄写出民生之实。

总体评价
此诗写游卧龙山而兼顾民生。

"荔子生时直万金"写南方特产之贵,"四边稻熟征租了,稍惬农家出郭心"写农闲之喜,景与民合。

相关诗词