科漏新成

宋 · 程师孟

译文

台门新漏一声闻,从此朝昏百刻分。

台门新漏的报时声传出,从此早晚百刻时间划分分明。

他日郡人思太守,也须谈及叶参军。

将来郡中百姓思念太守时,也一定会谈到叶参军。

风雨虽昏漏不移,百年应未失毫厘。

风雨虽然昏暗但漏刻运行不移,百年之间应该不会差失毫厘。

须知万户千门里,正得人间吉凶时。

须知在万户千门之中,正靠它来分辨人间吉凶的时刻。

赏析

题解
此诗为苏洵咏新漏(计时器)落成之作。漏刻是古代重要的计时工具,新漏的建成意味着城中报时更为准确。诗中由新漏的精确联想到太守的政绩,又从计时的功能引申到人间吉凶的秩序,小中见大。

逐句解读
「台门新漏一声闻,从此朝昏百刻分」——台门新漏报时的声音传出,从此早晚百刻划分分明。

「他日郡人思太守,也须谈及叶参军」——将来郡中百姓思念太守时,也一定会谈及叶参军。

「风雨虽昏漏不移,百年应未失毫厘」——风雨虽然昏暗但漏刻运行不移,百年之间应该不会差失毫厘。

「须知万户千门里,正得人间吉凶时」——须知在万户千门之中,正靠它来分辨人间吉凶的时刻。

艺术手法
全诗从具体器物入手,逐层升华。首两句叙事写新漏之用,第三句以"他日"转想将来,以"也须谈及"暗示叶参军的贡献当被铭记。后半首从"不移""未失毫厘"的精确性,升华到"人间吉凶时"的秩序意义——漏刻不仅是计时工具,更是社会秩序的象征。由物及人、由实及虚,层层递进。

总体评价
此诗以新漏为题,从器物写到人事,从计时写到秩序,小题大做而浑然一体,体现了宋人咏物诗中善于因小见大的特点。

相关诗词