赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作

宋 · 程俱

译文

磨蚁不停足,故交益无多。

如同磨盘上的蚂蚁不停奔走,老朋友越来越少。

向来苕谿梦,但有高轩过。

向来在苕谿的梦中,只有您的华贵车驾来访。

昂昂芝田态,长饥玉山禾。

您气宇轩昂如同芝田中的仙鹤,却长久饥渴于玉山之禾。

顾我老且穷,吹毛从鸟窠。

看看我既老又穷,如同从鸟窝中拔取羽毛般窘迫。

何当寂寞滨,纫兰共扪萝。

何时能到寂寞的水边,一起编织兰草、攀援藤萝。

非无烟霞志,奈此饥冻何。

并非没有归隐烟霞的志向,无奈这饥寒交迫如何是好。

言离更踌躇,参横照斜河。

说到离别更加踌躇不舍,参星横斜照耀着银河。

为公睇金台,慷慨徒悲歌。

为您遥望燕昭王的黄金台,慷慨激昂却只能徒然悲歌。

赏析

题解
此为赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作。磨蚁不停其足、故交益无其多,向来苕溪之梦、但有高轩而过。昂昂芝田之态、长饥玉山之禾,顾我老而且穷、吹毛从于鸟窠。何当寂寞之滨、纫兰共扪其萝,非无烟霞之志、奈此饥冻之何。言离更自踌躇、参横照于斜河,为公睇望金台、慷慨徒然悲歌。

逐句解读
「磨蚁不停足,故交益无多」——磨蚁不停其足,故交益无其多。

「向来苕谿梦,但有高轩过」——向来苕溪之梦,但有高轩而过。

「昂昂芝田态,长饥玉山禾」——昂昂芝田之态,长饥玉山之禾。

「顾我老且穷,吹毛从鸟窠」——顾我老而且穷,吹毛从于鸟窠。

「何当寂寞滨,纫兰共扪萝」——何当寂寞之滨,纫兰共扪其萝。

「非无烟霞志,奈此饥冻何」——非无烟霞之志,奈此饥冻之何。

「言离更踌躇,参横照斜河」——言离更自踌躇,参横照于斜河。

「为公睇金台,慷慨徒悲歌」——为公睇望金台,慷慨徒然悲歌。

艺术手法
一是比喻精切:「磨蚁不停足」以磨上之蚁喻人生的忙碌无常。二是仙禽自比:「芝田态」「玉山禾」以鹤喻友人,写其高洁之姿。三是矛盾呈现:烟霞之志与饥冻之现实的矛盾。四是悲壮收束:「为公睇金台,慷慨徒悲歌」以燕昭王筑黄金台之典写出对友人远行的感慨。

总体评价
此诗以送别友人为题材,写出了故交的稀少与离别的悲慨。

「非无烟霞志,奈此饥冻何」是全诗的矛盾——志在烟霞但身受饥冻,理想与现实的冲突无法调和。末句「慷慨徒悲歌」则将这种矛盾化为悲壮的歌声。

相关诗词