再和寄彦文

宋 · 程俱

译文

踵息庵中老,看书不蠧书。

庵中老人气息深沉,看书却不蛀蚀书籍。

青灯对编简,秋气入郊墟。

青灯下面对着竹简编册,秋天的凉气侵入郊野村落。

农圃从争席,笙歌载后车。

农夫园丁随之争席而坐,笙歌满载于后车之上。

风流倾一座,谁复似相如。

风流才情倾倒满座,还有谁能像司马相如那样。

赏析

题解
此诗为再和寄彦文之作。诗人以踵息庵中老、看书不蠹书写出了庵中老去的生活,以青灯编简、秋气郊墟写出了夜读的清幽,以农圃争席、笙歌后车写出了友人的风流,结以谁复似相如的赞叹。

逐句解读
「踵息庵中老,看书不蠹书」——在庵中以踵息法安度晚年,看书却不像书虫那样那样蛀书。踵息为道家深呼吸之法,不蠹书指读书而不死读书,有真正的理解。

「青灯对编简,秋气入郊墟」——青灯之下面对编简,秋气进入了郊野墟落。青灯编简写夜读之景,秋气郊墟写季节之变。

「农圃从争席,笙歌载后车」——在农圃之中随人争席,笙歌之乐载于后车。争席用列子争席之典写不拘礼节,笙歌后车写出行之乐。

「风流倾一座,谁复似相如」——风流倾倒了一座之人,谁还能像司马相如那样。相如指司马相如,以文采风流著称。

艺术手法
一是老境之安:踵息庵中写出了老年的安适。二是夜读之幽:青灯编简、秋气郊墟,写出了夜读的清幽氛围。三是农乐与文乐:农圃争席与笙歌后车,农乐与文乐兼得。四是风流之赞:以司马相如赞友人的文采风流。

总体评价
此诗以再和寄友为题,写出了庵中老去的安适与对友人的赞赏。

「踵息庵中老,看书不蠹书」是全诗最有意味的起笔——踵息修心、读书不蠹,写出了老年精神生活的丰富。

相关诗词