叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其四

宋 · 程俱

译文

眼中突兀蓝田馆

眼中赫然出现了蓝田馆的景致

前日空山秽不治

从前的空山荒芜杂乱无人治理

聊遣上人供幻事

姑且请高僧来施展变幻之事

戏将方丈纳仇池

戏谑般地在方丈室中纳入了仇池仙境

赏析

题解
此为叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵第四首。前几首写画松与画诗关系,此首写石林堂的变迁——眼中突兀蓝田馆、前日空山秽不治,聊遣上人供幻事、戏将方丈纳仇池。

逐句解读
「眼中突兀蓝田馆,前日空山秽不治」——眼中突兀出现了蓝田馆,前日还是空山荒秽不治。蓝田馆指石林堂,前日空山秽不治写出了石林堂昔日的荒凉。

「聊遣上人供幻事,戏将方丈纳仇池」——聊且遣上人供幻事,戏将方丈之地纳入仇池。上人指画僧,幻事指画松之事,方丈纳仇池用壶中天地之典——方丈之室可纳仇池之大。

艺术手法
一是今昔对比:蓝田馆的突兀与空山的荒秽对比,写出了石林堂的巨变。二是幻事之趣:画松为幻事,写出了画作的虚幻之美。三是壶天之妙:方丈纳仇池,写出了小中见大的空间妙趣。四是以小纳大:方丈之室纳仇池之大,写出了空间感的转换。

总体评价
此诗以次韵为题,写出了石林堂的变迁与画松的妙趣。

「戏将方丈纳仇池」是全诗最妙趣的一句——方丈之室纳仇池之大,写出了小中见大的空间智慧。

相关诗词