叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其三

宋 · 程俱

译文

人间境物无非画,笔下丹青却是诗。

人间的景物无非都是画卷,笔下的丹青却化作了诗篇。

流出胸中无尽藏,翰林词笔是良师。

从胸中流淌出无穷的宝藏,翰林的词笔正是最好的老师。

赏析

题解
此为叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵第三首。前两首写画松的过程与偃松的形象,此首则写画与诗的关系——人间境物无非画、笔下丹青却是诗,流出胸中无尽藏、翰林词笔是良师。

逐句解读
「人间境物无非画,笔下丹青却是诗」——人间的境物无非是画,笔下的丹青却是诗。境物无非画写自然景物本身就是一幅画,丹青却是诗写画作中蕴含着诗意。

「流出胸中无尽藏,翰林词笔是良师」——流出胸中的无尽宝藏,翰林的词笔是良师。无尽藏用佛家无尽藏之典,写出了胸中的丰富蕴藏,翰林词笔指叶翰林的诗词是画僧的良师。

艺术手法
一是画诗互融:境物无非画、丹青却是诗,写出了画与诗的相互融通。二是诗画一律:苏轼说诗画本一律,此诗发挥此意。三是无尽之藏:胸中无尽藏,写出了创作者内心的丰富。四是师法前人:翰林词笔是良师,写出了画僧以叶翰林之诗为师。

总体评价
此诗以次韵为题,写出了画与诗的关系。

「人间境物无非画,笔下丹青却是诗」是全诗最有理论价值的一联——境物即画、丹青即诗,写出了诗画一律的深刻见解。

相关诗词