彦章屡顾郊居叙谢

宋 · 程俱

译文

肮脏衰颓岁月侵,冰墟谁复顾山林。

高傲耿直却被衰老颓败和岁月侵蚀,冰天雪地的废墟中谁还会眷顾山林。

闾阎揖让潜夫老,车骑雍容重客临。

街巷间谦让的是隐居的老者,车骑仪态雍容贵客登门。

表里丝纶曾滥吹,推扬巴俚久知音。

内外朝政诏令我曾滥竽充数,你推重我这巴地俚俗之作早已是知音。

时来解带挥谈麈,正始微言得重寻。

时常来解开衣带挥动拂尘清谈,正始年间的微言大义得以重新寻味。

赏析

题解
此诗为彦章屡顾郊居叙谢之作。彦章(叶梦得)多次来访郊居,诗人以肮脏衰颓写自己,以闾阎揖让、车骑雍容写彦章的礼贤下士,以表里丝纶曾滥吹、推扬巴俚久知音写两人的文学交往,结以时来解带挥谈麈、正始微言得重寻的学术之乐。

逐句解读
「肮脏衰颓岁月侵,冰墟谁复顾山林」——刚直而衰颓岁月侵蚀,冰墟之中谁还会顾念山林。肮脏指刚直不阿,冰墟指困穷之地,谁复顾山林写出了对彦章来访的感激。

「闾阎揖让潜夫老,车骑雍容重客临」——闾阎之间揖让有如潜夫之老,车骑雍容如重客之临。潜夫用王符潜夫论之典,重客指彦章以高官来访。

「表里丝纶曾滥吹,推扬巴俚久知音」——表里丝纶之文曾经滥竽充数,推扬巴俚之诗久已知音。滥吹用滥竽充数之典,巴俚指俚俗之诗,知音写出了彦章对诗人的赏识。

「时来解带挥谈麈,正始微言得重寻」——时常来解带挥谈麈,正始年间的微言妙旨得以重新追寻。解带写闲适,谈麈为清谈之具,正始微言指魏晋正始之音即玄学清谈。

艺术手法
一是贵贱对比:自己的肮脏衰颓与彦章的车骑雍容对比,写出了贵贱之交的可贵。二是自谦与感恩:滥吹、巴俚自谦,知音、重寻感恩。三是清谈之乐:解带挥谈麈、正始微言重寻,写出了学术交往的高雅。四是正始之音:以魏晋清谈之盛喻两人交往的高雅,格调不凡。

总体评价
此诗以谢友人来访为题,写出了贵贱之交的珍贵与清谈之乐。

「时来解带挥谈麈,正始微言得重寻」是全诗最有雅趣的一联——解带清谈、追寻正始之音,写出了学术交往的最高境界。

相关诗词