彦文见和新正为寿绝句推借过厚再和呈二首 其二

宋 · 程俱

译文

跰𫏨索敌病支离,安得神方饮上池。

步履蹒跚想要寻找对手却病体支离破碎,怎能得到神妙的方子饮上池之水。

已把屠魁观爱欲,更将流电比荣衰。

已经用屠刀般的利刃来观照爱欲,更将流电般的转瞬来比拟荣辱兴衰。

赏析

题解
此为彦文见和新正为寿绝句再和第二首。第一首写不合时宜与自谦,此首写病中之思——跰𫏨索敌病支离、安得神方饮上池,已把屠魁观爱欲、更将流电比荣衰。

逐句解读
「跰𫏨索敌病支离,安得神方饮上池」——跰跹索敌于病体支离之中,安得神方饮上池之水。跰𫏨为脚步蹒跚之貌,病支离写病体的衰弱,饮上池用扁鹊饮上池之水而见人五脏之典。

「已把屠魁观爱欲,更将流电比荣衰」——已把屠魁之刃观察爱欲,更将流电比喻荣衰。屠魁为宰杀之器喻断绝爱欲,流电比荣衰写出了荣衰如闪电般转瞬即逝。

艺术手法
一是病体之苦:跰𫏨索敌病支离,写出了病体的衰弱与蹒跚。二是神方之望:安得神方饮上池,写出了对神方的渴望。三是爱欲之断:把屠魁观爱欲,写出了以利刃断绝爱欲的决心。四是荣衰之比:流电比荣衰,写出了荣衰如闪电般转瞬即逝。

总体评价
此诗以再和为题,写出了病中之思与爱欲之断。

「更将流电比荣衰」是全诗最有哲理的一句——荣衰如流电般转瞬即逝,写出了对人生荣衰的深刻认识。

相关诗词