雪中口占二首 其二

宋 · 程俱

译文

一夜满城三尺雪,寒林枯木尽生春。

一夜之间满城下了三尺大雪,寒林枯木都仿佛焕发出春意。

盆池水窄成冰鉴,庭竹枝低扫玉尘。

盆池中水浅已凝成冰镜,庭院里竹枝低垂扫拂着如玉的雪尘。

赏析

题解
此为雪中口占二首第二首。一夜满城三尺雪、寒林枯木尽生春,盆池水窄成冰鉴、庭竹枝低扫玉尘。

逐句解读
「一夜满城三尺雪,寒林枯木尽生春」——一夜满城三尺雪,寒林枯木尽生春。

「盆池水窄成冰鉴,庭竹枝低扫玉尘」——盆池水窄成冰鉴,庭竹枝低扫玉尘。

艺术手法
一是枯木生春:「寒林枯木尽生春」写雪使枯木如春,是雪的神奇。二是冰鉴之喻:「盆池水窄成冰鉴」以冰鉴喻冰封的盆池。三是玉尘之喻:「庭竹枝低扫玉尘」以玉尘喻雪,写竹枝低垂扫雪之态。四是大小对比:「满城三尺雪」之大与「盆池」「庭竹」之小对比。

总体评价
此诗以雪中口占为题材,写出了雪的神奇。

「寒林枯木尽生春」是全诗的妙悟——雪使寒林枯木尽生春色,这是雪最神奇的力量。

相关诗词