兴龙节日有感二首 其一

宋 · 程俱

译文

往岁兴龙节,寰区乐未央。

往年的兴龙节,天下欢庆快乐无尽。

姜任垂德化,夔契拱岩廊。

如姜任之德化垂范,如夔契之贤拱立朝廷。

事逐流年往,忧随爱日长。

往事随流年而去,忧愁随爱日增长。

嘉时真易失,追想故难忘。

嘉时真易失去,追想故而难忘。

赏析

题解
此诗为兴龙节日有感第一首。兴龙节为皇帝诞辰节庆,诗人在节日中追忆往昔——往岁兴龙节寰区乐未央、姜任垂德化、夔契拱岩廊,而如今事逐流年、忧随爱日,嘉时易失、追想难忘。

逐句解读
「往岁兴龙节,寰区乐未央」——往年的兴龙节,天下欢庆快乐没有尽头。兴龙节为宋徽宗诞辰,寰区指天下,乐未央写出了节日的欢乐无尽。

「姜任垂德化,夔契拱岩廊」——如姜后任姒之德化垂范,如夔契之贤拱立于岩廊。姜任指太姜太任,为周之贤妃,夔契为舜之名臣,岩廊指朝廷。

「事逐流年往,忧随爱日长」——往事随流年而去,忧愁随爱日而长。事逐流年写时光不可追,忧随爱日写忧愁随岁月增长,爱日指冬日。

「嘉时真易失,追想故难忘」——美好的时光真是容易失去,追想起来故而难以忘怀。嘉时易失写出了对美好时光的珍惜,追想难忘写出了对往昔的深切怀念。

艺术手法
一是今昔对比:往岁的欢庆与如今的忧愁对比,写出了时局的变化。二是以古颂今:姜任德化、夔契岩廊,以古之贤后贤臣颂当世之盛。三是时光之叹:事逐流年、忧随爱日,写出了时光的流逝与忧愁的增长。四是珍惜之意:「嘉时真易失」写出了对美好时光的珍惜。

总体评价
此诗以兴龙节有感为题,写出了今昔对比的感慨。

「事逐流年往,忧随爱日长」是全诗最感慨的一联——往事随流年而去不可追,忧愁却随岁月增长,时光的无情令人叹息。

相关诗词