新作纸屏隆师为作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也

宋 · 程俱

译文

急雨初收山吐云,清溪曲曲抱烟村。

急雨刚刚停歇山间吐出云雾,清澈的溪水弯弯曲曲环抱着烟村。

抛书午枕无人唤,归梦真疑雀噪门。

放下书本午睡无人来唤醒,归乡的梦境中真像听到门前鸟雀鸣叫。

赏析

题解
此诗为新作纸屏隆师为作山水笔墨略到而远意有余戏题。诗人在纸屏上画山水,笔墨简略而意境深远,以急雨初收山吐云、清溪曲曲抱烟村写出了屏上山水的清幽,以抛书午枕无人唤、归梦真疑雀噪门写出了午梦归家的温馨。

逐句解读
「急雨初收山吐云,清溪曲曲抱烟村」——急雨刚收山间吐出云雾,清溪弯弯曲曲环抱着烟村。急雨初收写雨后的清新,山吐云写山间云雾升腾,曲曲抱烟村写溪水环绕烟村的宁静。

「抛书午枕无人唤,归梦真疑雀噪门」——抛下书本午睡无人唤醒,归家的梦境真像是雀噪门前。午枕无人唤写午睡的安适,雀噪门用古乐府雀噪门乃有远客来之典,写出了梦中归家如听雀噪。

艺术手法
一是屏上山水:急雨收、山吐云、溪曲曲、抱烟村,写出了纸屏山水的清幽。二是午梦之趣:抛书午枕无人唤,写出了午睡的自在安适。三是归梦之真:真疑雀噪门,写出了归梦的真实感。四是以小见大:纸屏上的简笔画却有深远的意境,写出了以小见大的妙趣。

总体评价
此诗以戏题为题,写出了纸屏山水的清幽与午梦归家的温馨。

「归梦真疑雀噪门」是全诗最有情趣的一句——梦中归家恍如听到门前雀噪,写出了归梦的真实与温馨。

相关诗词