小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一

宋 · 程俱

译文

烟雨蒙蒙山有无

烟雨蒙蒙之中,山色若有若无

小轩孤坐对城隅

独自坐在小轩中面对着城角

斯须突兀千峰秀

片刻之间千峰突兀秀美地显现出来

似慰衰颜老病夫

仿佛是在安慰这容颜衰老的老病之人

赏析

题解
此诗为小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也第一首。诗人默坐北轩,以烟雨蒙蒙山有无、小轩孤坐对城隅写出了雨中的迷蒙与孤坐,以斯须突兀千峰秀、似慰衰颜老病夫写出了雨止后千峰突现的惊喜。

逐句解读
「烟雨蒙蒙山有无,小轩孤坐对城隅」——烟雨蒙蒙中山色若有若无,小轩中孤坐面对城隅。蒙蒙写雨的迷蒙,山有无写山色在雨中时隐时现,孤坐写出了独坐的寂寥。

「斯须突兀千峰秀,似慰衰颜老病夫」——须臾之间突兀出现千峰秀丽,似在安慰衰颜的老病夫。斯须写突然之间,突兀千峰秀写雨止后群山的突现,似慰写出了山色似在安慰老病之人。

艺术手法
一是雨中之迷:烟雨蒙蒙山有无,写出了雨中山色的迷蒙。二是孤坐之寂:小轩孤坐对城隅,写出了独坐的寂寥。三是雨止之喜:斯须突兀千峰秀,写出了雨止后群山突现的惊喜。四是山水慰人:似慰衰颜老病夫,写出了山色似在安慰老病的诗人。

总体评价
此诗以默坐北轩为题,写出了雨止后千峰突现的惊喜。

「斯须突兀千峰秀,似慰衰颜老病夫」是全诗最感人的一联——千峰突现似在安慰老病之人,写出了山水对人心的慰藉。

相关诗词