晓起

宋 · 程俱

译文

霜林一望极空寒

望向霜染的树林,满目尽是空旷寒凉。

晓鼓催人觉梦残

晨鼓催促人醒来,只觉残梦尚未做完。

黄雾带晴江渺渺

黄色的雾气渐渐散去,天光初晴,江面渺茫无际。

劲风翻影露漙漙

劲风吹动树影,露水圆润地滚动。

香飘引篆新添火

香烟飘散引动篆香,又新添了炉火。

髪密胜簪慢整冠

头发浓密压住了簪子,慢慢整理头冠。

藏拙懒便惟少事

藏拙偷懒图的就是少惹事端。

兴来闲借远山看

兴致来时,便闲闲地眺望远山。

赏析

题解
此诗为晓起而作。霜林一望极空寒、晓鼓催人觉梦残,黄雾带晴江渺渺、劲风翻影露漙漙。香飘引篆新添火、发密胜簪慢整冠,藏拙懒便惟少事、兴来闲借远山看。

逐句解读
「霜林一望极空寒,晓鼓催人觉梦残」——霜林一望极空寒,晓鼓催人觉梦残。

「黄雾带晴江渺渺,劲风翻影露漙漙」——黄雾带晴江渺渺,劲风翻影露漙漙。

「香飘引篆新添火,髪密胜簪慢整冠」——香飘引篆新添火,发密胜簪慢整冠。

「藏拙懒便惟少事,兴来闲借远山看」——藏拙懒便惟少事,兴来闲借远山看。

艺术手法
一是霜晨之寒:「极空寒」写出霜晨的寒意彻骨。二是黄雾劲风:以「黄雾带晴」与「劲风翻影」写出晓起的气象。三是香篆添火:「香飘引篆新添火」写出了晨起焚香的闲适。四是藏拙远看:「藏拙懒便」写出了安于闲适的心态。

总体评价
此诗以晓起为题材,写出了霜晨的寒意与闲适的心态。

「藏拙懒便惟少事,兴来闲借远山看」是全诗的意境——藏拙少事,偶尔借远山一望,这是闲人的自在。

相关诗词