戏简陆学士宰

宋 · 程俱

译文

泉石膏盲老更慵,岂堪华发抗尘容。

泉石之癖深入膏肓年老更加慵懒,怎堪顶着白发去应付尘俗的容颜。

千岩万壑空图画,遗我壶中第一峰。

千岩万壑只是画中空景,留给我壶中天地里的第一座山峰。

赏析

题解
此诗为戏简陆学士宰。诗人以泉石膏盲老更慵、岂堪华发抗尘容写出了自己对山水的痴迷与老来的倦怠,以千岩万壑空图画、遗我壶中第一峰写出了画中山水不如身在其中。

逐句解读
「泉石膏盲老更慵,岂堪华发抗尘容」——泉石膏肓之病老来更加慵懒,岂堪白发对抗尘俗之容。泉石膏肓用左传膏肓之病之典喻对山水的痴迷,老更慵写老来的倦怠,抗尘容写出仕的尘俗。

「千岩万壑空图画,遗我壶中第一峰」——千岩万壑只是图画,不如遗我壶中第一峰。空图画写出了画中山水的空幻,壶中第一峰用壶中天地之典写出了真正的山水在心中。

艺术手法
一是泉石之痴:泉石膏肓写出了对山水的痴迷到了不可救药的地步。二是老倦之态:老更慵、岂堪抗尘容,写出了老来的倦怠与对尘俗的不堪。三是画不如真:千岩万壑空图画,写出了画中山水不如身在其中。四是壶天之妙:遗我壶中第一峰,写出了真正的山水在心中的妙境。

总体评价
此诗以戏简为题,写出了对山水的痴迷。

「泉石膏盲老更慵」是全诗最有个性的一句——对山水的痴迷如膏肓之病不可救,老来更加慵懒。

相关诗词