西安谒陆蒙者老大夫观著述之富戏用蒙老新体作 其一

宋 · 程俱

译文

丈人意何长,纵目文史足。

老者心意何等深长,纵目观览文史典籍充足。

琅然五行落,洞视不再读。

朗然五行文字落笔,一览之下便洞悉无需再读。

作书兼远奘,众妙探玄竺。

著书远涉玄奘所学,探究佛门众妙之理。

时时歌四始,笑捧五经腹。

时常吟咏《诗经》四始,笑着捧起满腹五经。

高堂发新稾,重复罗籖轴。

高堂之上拿出新稿,重重叠叠罗列签轴。

观之类窥管,讽味得膏馥。

观览有如管中窥豹只见一斑,吟诵品味却得其膏馥之美。

赏析

题解
此为西安谒陆蒙者老大夫观著述之富戏用蒙老新体作第一首。丈人意志何其长、纵目文史已经足。琅然五行字落于纸、洞视一遍不再读。作书兼通远奘之学、众妙探及玄竺之理,时时歌咏四始、笑捧五经之腹。高堂上发新稿、重复罗列籖轴,观之如同窥管、讽味得膏馥之美。

逐句解读
「丈人意何长,纵目文史足」——丈人之意何其长,纵目文史已经足。

「琅然五行落,洞视不再读」——琅然五行字落于纸,洞视一遍不再读。

「作书兼远奘,众妙探玄竺」——作书兼通远奘之学,众妙探及玄竺之理。

「时时歌四始,笑捧五经腹」——时时歌咏四始,笑捧五经之腹。

「高堂发新稾,重复罗籖轴」——高堂上发新稿,重复罗列籖轴。

「观之类窥管,讽味得膏馥」——观之如同窥管,讽味得膏馥之美。

艺术手法
一是博学写照:五行一目、作书远奘、歌四始、捧五经,写出了陆蒙的博学。二是速读特写:「洞视不再读」以速读写天才之卓绝。三是书斋全景:「新稿」「籖轴」写出了著述之富。四是自谦收束:「类窥管」以管窥之喻写自己的浅见。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了陆蒙的博学与速读之能。从五行一目的天赋到远奘玄竺的学养,从歌四始的经学到发新稿的著述,陆蒙的形象跃然纸上。末句「讽味得膏馥」写出读者从其著作中获得的滋养。

相关诗词