蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 鸡冠

宋 · 程俱

译文

峨冠百草头,意象出其类。

高冠立于百草之巅,神态气度超拔于同类之上。

望之似木鸡,正自五官废。

望去好似一只木鸡,正是因为五官似乎都废弃不用了。

宁须断其尾,无乃假予臂。

何须斩断它的尾巴,莫不是借用了我的手臂。

可复近幽窗,谈玄有深诣。

还可以靠近幽静的窗前,谈论玄学造诣很深。

赏析

题解
此为蜗庐隙地种树竹戏作七篇之鸡冠。峨冠立于百草之头、意象出乎其类,望之似木鸡、正自五官废而不用。宁须断其尾、无乃假我臂,可复近于幽窗、谈玄有深诣。

逐句解读
「峨冠百草头,意象出其类」——峨冠立于百草之头,意象出乎其类。

「望之似木鸡,正自五官废」——望之似木鸡,正自五官废而不用。

「宁须断其尾,无乃假予臂」——宁须断其尾,无乃是假借我之臂。

「可复近幽窗,谈玄有深诣」——可复近于幽窗,谈玄有深诣。

艺术手法
一是以鸡喻花:鸡冠花如峨冠之鸡,以鸡之形写花之神。二是用典深意:「木鸡」用《庄子》之典,呆若木鸡正是最高境界。三是拟人手法:花如谈玄之士有深诣,将花人格化。四是禅意渗透:「五官废」「谈玄有深诣」,禅意自然流出。

总体评价
此诗以鸡冠花为题,将花比作谈玄之士——外表呆若木鸡,内里却有深诣。这是以花喻人的佳作,也是诗人自况——看似木讷实有深悟。

相关诗词