闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗

宋 · 程俱

译文

崇兰烨烨转光风,林下幽芳一信通。

高贵的兰花光华灼灼在和风中摇曳,林下幽隐的芬芳一经传通。

更𣃁青宴穷窈窕,竹阴浓处莳春丛。

更要开掘青翠之地穷尽幽深之处,在竹荫浓密的地方栽种春日花丛。

赏析

题解
此诗为闻家山方丈兰畹滋荣喜而作。听闻家乡兰花繁茂,诗人欣喜而作——崇兰烨烨转光风、林下幽芳一信通,更斸青宴穷窈窕、竹阴浓处莳春丛。

逐句解读
「崇兰烨烨转光风,林下幽芳一信通」——崇兰烨烨生辉转于光风之中,林下的幽芳一信便通。崇兰为高洁之兰,烨烨写兰花的灿烂,光风用光风霁月之典写兰花的清朗,一信通写收到书信。

「更𣃁青宴穷窈窕,竹阴浓处莳春丛」——更去开垦青色的崖岸穷尽窈窕之景,在竹阴浓密之处莳种春丛。𣃁为开垦,窈窕为深远之貌,莳春丛写种植兰花。

艺术手法
一是兰花之美:崇兰烨烨、光风之中,写出了兰花的灿烂与清朗。二是家书之喜:一信通,写出了收到家书的喜悦。三是莳花之趣:竹阴浓处莳春丛,写出了种植兰花的乐趣。四是远念之情:闻家山兰畹滋荣而喜,写出了对家乡的远念。

总体评价
此诗以闻家山兰花而喜为题,写出了对家乡的远念。

「崇兰烨烨转光风」是全诗最灿烂的一句——兰花烨烨于光风之中,写出了兰花的灿烂与清朗。

相关诗词