同叔问逃暑蔡氏山林

宋 · 程俱

译文

清渠修竹静相临,乔木参天十亩阴。

清澈的渠水与修长的竹子静静相邻,高大的乔木参天遮出十亩荫凉。

一片藕花香不断,不知门外日流金。

一片荷花香气不断飘来,却不知门外烈日如流金般酷热。

赏析

题解
此诗为同叔问逃暑蔡氏山林。诗人与叔问同往蔡氏山林避暑,以清渠修竹静相临、乔木参天十亩阴写出了山林的清凉,以一片藕花香不断、不知门外日流金写出了山林避暑的惬意。

逐句解读
「清渠修竹静相临,乔木参天十亩阴」——清渠修竹静相对临,乔木参天投下十亩之阴。清渠修竹写山林的清幽,乔木参天写树木的高大,十亩阴写树荫的广阔。

「一片藕花香不断,不知门外日流金」——一片藕花香不断,不知门外已是日流金铄。藕花香写荷花之香,不知门外日流金写出了山中清凉不知门外酷暑。

艺术手法
一是清凉之境:清渠修竹、乔木十亩阴,写出了山林的清凉。二是藕花之香:藕花香不断,写出了荷花的清香。三是内外对比:山中清凉与门外流金对比,写出了避暑的惬意。四是不知酷暑:不知门外日流金,写出了山中避暑的忘我之乐。

总体评价
此诗以逃暑为题,写出了山林避暑的清凉与惬意。

「不知门外日流金」是全诗最惬意的一句——山中清凉不知门外酷暑,写出了避暑的极致快乐。

相关诗词