题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其一

宋 · 程俱

译文

紫青之骥下阊阖,昂然野态犹高骞。

如同紫青色的骏马从天门而下,昂然的野态依然高高飞举。

矫如乔松欲仙去,袂耸霞外双眉轩。

矫健如高大的松树仿佛要飞升仙去,双翅耸起于云霞之外,头上的冠羽高高扬起。

赏析

题解
此诗为题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵第一首。薛少保即薛稷,唐代画家,以画鹤著称。诗人以紫青之骥下阊阖、昂然野态犹高骞写出了画中独鹤的轩昂,以矫如乔松欲仙去、袂耸霞外双眉轩写出了鹤的仙姿。

逐句解读
「紫青之骥下阊阖,昂然野态犹高骞」——紫青色的天马降下阊阖之门,昂然的野态依然高飞。紫青之骥喻鹤如天马,下阊阖写从天而降,昂然野态写鹤的野性,高骞写高飞之姿。

「矫如乔松欲仙去,袂耸霞外双眉轩」——矫健如乔松欲化仙而去,袂耸于霞外双眉轩昂。乔松喻鹤的矫健,欲仙去写鹤的仙气,袂耸霞外写鹤翅如袖飘于云霞之外。

艺术手法
一是天马之喻:紫青之骥喻鹤如天马,写出了鹤的神骏。二是野态之美:昂然野态犹高骞,写出了鹤的野性与高飞。三是仙姿之态:矫如乔松欲仙去,写出了鹤的仙姿。四是霞外之翼:袂耸霞外双眉轩,写出了鹤翅如袖飘于云霞之外的飘逸。

总体评价
此诗以题画鹤为题,写出了画中独鹤的神骏与仙姿。

「矫如乔松欲仙去,袂耸霞外双眉轩」是全诗最飘逸的一联——鹤如乔松欲仙而去,双翅飘于霞外,写出了画鹤的超凡脱俗。

相关诗词