题叔问燕文贵雪景二首 其一

宋 · 程俱

译文

云鼎峰前十九年,醉看银色变山川。

在云鼎峰前一住就是十九年,醉眼看着银白色的大雪改变了山川面貌。

当时天喜遗身世,知是人间第几天。

当时如同身在天上忘却了尘世,不知这是人间的第几天。

赏析

题解
此诗为题叔问燕文贵雪景二首之一。燕文贵为北宋画家,以雪景著称。诗人以云鼎峰前十九年、醉看银色变山川写出了观赏雪景的感受,以当时天喜遗身世、知是人间第几天写出了超凡脱俗的境界。

逐句解读
「云鼎峰前十九年,醉看银色变山川」——云鼎峰前十九年,醉看银色之雪变幻山川。云鼎峰为山名,十九年写出了时光的流逝,银色变山川写出了雪景的变幻之美。

「当时天喜遗身世,知是人间第几天」——当时天喜遗忘了身世,不知是人间第几天。天喜为年号或天意欢喜,遗身世写超脱尘世,人间第几天写出了忘却时间的沉浸。

艺术手法
一是雪景之美:银色变山川,写出了雪景的变幻之美。二是醉观之态:醉看银色,写出了醉中观雪的忘我之态。三是超脱之境:遗身世、忘天数,写出了观雪时的超凡脱俗。四是时间之忘:人间第几天,写出了观雪时忘却时间的沉浸感。

总体评价
此诗以题雪景画为题,写出了观雪的超脱境界。

「当时天喜遗身世,知是人间第几天」是全诗最有境界的一联——遗忘了身世,忘却了时间,写出了观雪时的彻底超脱。

相关诗词