题钱宋汉杰清梦图 其二

宋 · 程俱

译文

登泰山小天下,断妙喜出世间。

登上泰山便觉天下变小,断绝妙喜之心便超脱世间。

万壑千岩掌握,江月松风往还。

万千沟壑与山岩尽在掌握之中,江上明月与松间清风往复来去。

赏析

题解
此为题钱宋汉杰清梦图第二首。第一首写展卷之妙,此首写画中的境界——登泰山小天下、断妙喜出世间,万壑千岩掌握、江月松风往还。

逐句解读
「登泰山小天下,断妙喜出世间」——登泰山而小天下,断然妙喜出离世间。小天下用孔子登泰山而小天下之典,妙喜为佛家净土之名,出世间写出了超脱尘世的禅境。

「万壑千岩掌握,江月松风往还」——万壑千岩尽在掌握之中,江月松风自在往还。掌握写出了画中山水尽可掌控,江月松风写出了画中自然之景的自在。

艺术手法
一是泰山之喻:登泰山小天下,写出了画卷中的俯瞰视角。二是禅境之妙:妙喜出世间,写出了画中的超然禅境。三是山水在握:万壑千岩掌握,写出了画中山水可被掌控的妙趣。四是自然自在:江月松风往还,写出了画中自然之景的悠然。

总体评价
此诗以题清梦图为题,写出了画中的境界。

「万壑千岩掌握,江月松风往还」是全诗最自在的一联——山水在握而江月松风自如,写出了画中世界的自在与超然。

相关诗词