太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意

宋 · 程俱

译文

千骑双旌间绿沉,草堂无迳辱幽寻。

千骑双旌之间夹着绿沉枪,草堂无径却有劳贵客幽僻来访。

应怜范叔穷愁甚,更觉文翁德化深。

应当怜悯范叔穷愁至极,更觉得文翁德化之深。

泌饮衡门聊寄老,高山流水旧知心。

在衡门饮水聊以寄老,高山流水是旧日的知音。

朝来拭目窥新句,入木锵金比道林。

早晨来时拭目细看新诗句,入木三分锵金振响堪比道林。

赏析

题解
此诗为太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和,因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意。富枢密(富直柔)亲访诗人郊居,又示题赵叔问回光庵诗,诗人次韵奉和,以千骑双旌、草堂幽寻写出了富枢密来访的盛况,以范叔穷愁、文翁德化写出了自己的贫困与对富枢密德政的感佩,结以泌饮衡门、高山流水的知音之感。

逐句解读
「千骑双旌间绿沉,草堂无迳辱幽寻」——千骑双旌之间夹杂着绿沉之器,草堂无路却辱承您幽寻而来。千骑双旌写太守出行的盛况,绿沉为弓弩之色,草堂无迳写居处的偏僻,辱幽寻写出了对太守亲访的感激。

「应怜范叔穷愁甚,更觉文翁德化深」——应该怜悯范叔的穷愁之极,更觉得文翁的德化之深。范叔用范雎穷愁之典自比,文翁用文翁化蜀之典赞富枢密的德政。

「泌饮衡门聊寄老,高山流水旧知心」——泌水之饮衡门之下聊且寄托余生,高山流水是旧日的知心。泌饮衡门用诗经衡门泌水之典写隐居之乐,高山流水用伯牙子期之典写知音之遇。

「朝来拭目窥新句,入木锵金比道林」——清晨拭目窥看您的新句,入木三分锵金之声比之道林。道林指支道林,东晋高僧兼善文辞,写出了对富枢密诗文的赞赏。

艺术手法
一是盛衰对比:千骑双旌的盛况与草堂无迳的偏僻对比,写出了太守来访的不易。二是自谦与赞人:范叔穷愁自谦,文翁德化赞人,自谦中含感恩。三是隐居之乐:泌饮衡门写隐居的自适,高山流水写知音的难得。四是诗文之赞:「入木锵金比道林」以入木三分与锵金之声赞其诗文之精妙。

总体评价
此诗以谢太守来访为题,写出了感激与知音之感。

「泌饮衡门聊寄老,高山流水旧知心」是全诗最温馨的一联——隐居虽穷但有知音来访,如高山流水般的知音之遇令人感动。

相关诗词