太湖沿檄西原道即事三首 其三

宋 · 程俱

译文

道旁瓮盎如汝阳,石间电雹如吕梁。

道旁瓮盎如汝阳之酒,石间急流飞雹如吕梁之水。

不知身世在何许,举头四山鬰苍苍。

不知身世在何处,举头四望群山郁郁苍苍。

赏析

题解
此为太湖沿檄西原道即事三首之三。前两首写遇雨之苦与山路之险,此首写行路中的迷惘——道旁瓮盎如汝阳之酒、石间电雹如吕梁之水,不知身在何处,举头四顾只见山色苍苍。

逐句解读
「道旁瓮盎如汝阳,石间电雹如吕梁」——道旁的瓮盎之多如汝阳之酒,石间的急流飞雹如吕梁之水。汝阳用杜甫汝阳三斗始朝天之典喻酒瓮之多,吕梁用吕梁洪之典喻水势之急。

「不知身世在何许,举头四山鬰苍苍」——不知身世在何处,举头四望只见群山郁郁苍苍。不知身在何处写出了行路的迷惘,四山苍苍写出了山中的幽深。

艺术手法
一是用典生动:汝阳喻瓮盎之多,吕梁喻水势之急,用典贴切。二是迷惘之深:不知身世在何许,写出了行路中的迷失感。三是山水苍苍:四山郁郁苍苍,写出了山中的壮美与幽深。四是短章意味:四句之中既有行路的艰辛,又有山水的壮美,短而有力。

总体评价
此诗以即事为题,写出了行路中的迷惘。

「不知身世在何许,举头四山鬰苍苍」是全诗最有意味的一联——行路中不知身在何处,举头只见苍苍群山,写出了人在天地间的渺小与迷惘。

相关诗词