太湖沿檄西原道即事三首 其二

宋 · 程俱

译文

上崖下谷鸟道中,前𪨗后巾鱼贯从。

攀上悬崖下到深谷走在鸟道之中,前面穿草鞋后面戴头巾鱼贯相随。

西山路暗光已夕,东山山头余日红。

西边的山路已经昏暗日光已暮,东山山头还残留着一抹红日。

赏析

题解
此为太湖沿檄西原道即事三首之二。第一首写遇雨之苦,此首则写山路之险——上崖下谷鸟道之中,前蹻后巾鱼贯而行,西山暗而光已夕,东山山头犹有余日之红。

逐句解读
「上崖下谷鸟道中,前𪨗后巾鱼贯从」——上崖下谷的鸟道之中,前面穿草鞋后面裹头巾鱼贯而随。鸟道指险峻的山路,𪨗为草鞋,鱼贯从写出了前后相随的行军之状。

「西山路暗光已夕,东山山头余日红」——西山路暗日光已夕,东山山头还有余日之红。西山暗与东山的余日红对比,写出了山中光影的变幻。

艺术手法
一是山路之险:鸟道写出了山路的险峻,上崖下谷写出了山路的高低。二是行军之状:前𪨗后巾、鱼贯从,写出了前后相随的行军状貌。三是光影对比:西山暗而东山红,写出了山中日光的不同。四是短章精练:全诗仅四句,却写出了山路之险与光影之变。

总体评价
此诗以即事为题,写出了山路之险与光影之变。

「西山路暗光已夕,东山山头余日红」是全诗最有画面感的一联——西山已暗而东山犹红,写出了山中日光的变幻与行路的艰辛。

相关诗词