宿章戴

宋 · 程俱

译文

百里半九十,暮程无尽时。

百里之行九十里才算过半,暮色中的路程似乎没有尽头。

长途饱风日,颜鬓最应知。

长途跋涉饱受风吹日晒,容颜鬓发最知道其中的辛苦。

赏析

题解
此诗为宿章戴。诗人行路宿于章戴,以百里半九十、暮程无尽时写出了行路的艰辛,以长途饱风日、颜鬓最应知写出了长途跋涉对容颜的磨蚀。

逐句解读
「百里半九十,暮程无尽时」——百里路走九十里才走了一半,暮程似乎永远走不完。百里半九十用古语行百里者半九十之典写行路的最后最艰难,暮程无尽时写暮路漫漫。

「长途饱风日,颜鬓最应知」——长途跋涉饱经风日,容颜鬓发最能知道。饱风日写风餐露宿的艰辛,颜鬓最应知写出了长途跋涉对容颜的磨蚀。

艺术手法
一是行路之艰:百里半九十、暮程无尽,写出了行路的艰难。二是风日之苦:饱经风日,写出了风餐露宿的艰辛。三是容颜之变:颜鬓最应知,写出了长途跋涉对人的磨蚀。四是古语入诗:百里半九十入诗,写出了古语的深刻道理。

总体评价
此诗以宿章戴为题,写出了行路的艰辛。

「长途饱风日,颜鬓最应知」是全诗最有感受的一联——长途跋涉的艰辛只有容颜鬓发最能体会。

相关诗词