送蒋主簿入都赴试一首

宋 · 程俱

译文

东南贡吏紫髯郎

来自东南的贡吏紫髯郎君。

一马骎骎客路长

策马疾驰在漫长的客途上。

袖里山林洗尘雾

胸中怀有山林之志,足以洗去世俗尘雾。

腹中文字了缣箱

满腹锦绣文章,足够装满一箱箱缣帛。

流年过我长如许

流逝的岁月经过我身边,竟已如此漫长。

乐事知君讵未央

我知道你正当乐事未尽之时。

行恐饥来驱我去

出行只怕饥饿驱使我离开。

也遮西日上河梁

也要遮挡住西下的夕阳,走上河桥与你话别。

赏析

题解
此诗为送蒋主簿入都赴试一首而作。东南贡吏紫髯郎、一马骎骎客路长,袖里山林洗尘雾、腹中文字了缣箱。流年过我长如许、乐事知君讵未央,行恐饥来驱我去、也遮西日上河梁。

逐句解读
「东南贡吏紫髯郎,一马骎骎客路长」——东南贡吏紫髯郎,一马骎骎客路长。

「袖里山林洗尘雾,腹中文字了缣箱」——袖里山林洗尘雾,腹中文字了缣箱。

「流年过我长如许,乐事知君讵未央」——流年过我长如许,乐事知君讵未央。

「行恐饥来驱我去,也遮西日上河梁」——行恐饥来驱我去,也遮西日上河梁。

艺术手法
一是紫髯之英:「紫髯郎」写蒋主簿的英姿。二是山林文字:「袖里山林洗尘雾」写其有山林之志,「腹中文字了缣箱」写其有文字之才。三是流年之叹:「流年过我长如许」写出了对时光的感慨。四是饥驱之喻:「饥来驱我去」用陶渊明饥来驱我去之典,写出了驱之不去的困境。

总体评价
此诗以送蒋主簿入都赴试为题材,写出了对友人才华的赞许与自身的感慨。

「袖里山林洗尘雾,腹中文字了缣箱」是全诗的对仗——山林之志与文字之才兼备。

相关诗词