叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其一

宋 · 程俱

译文

婴朔千年契义深

如同婴朔千年深厚的情义

秪今林壑共幽寻

如今只在山林幽谷中共同寻幽

同心更结崇兰伴

志同道合又结为崇兰馆的伴侣

衰世谁知有断金

衰败之世谁知还有断金般的挚友

赏析

题解
此诗为叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首第一首。诗人以婴朔千年契义深、秪今林壑共幽寻写出了千年之交的深厚情谊,以同心更结崇兰伴、衰世谁知有断金写出了乱世中的真挚友情。

逐句解读
「婴朔千年契义深,秪今林壑共幽寻」——婴朔千年契义深厚,如今在林壑间共寻幽趣。婴朔用公孙婴齐与朔之典指深厚之交,共幽寻写出了共同寻幽的乐趣。

「同心更结崇兰伴,衰世谁知有断金」——同心之人更结为崇兰之伴,衰世之中谁知有断金之交。崇兰伴写以兰为伴喻高洁之交,断金用易经二人同心其利断金之典写真挚友情的可贵。

艺术手法
一是情谊之深:千年契义深,写出了交谊的深厚。二是寻幽之乐:林壑共幽寻,写出了共同寻幽的乐趣。三是兰伴之交:崇兰伴,以兰喻高洁之交。四是断金之谊:衰世谁知有断金,写出了乱世中真挚友情的难能可贵。

总体评价
此诗以崇兰馆为题,写出了乱世中真挚友情的珍贵。

「衰世谁知有断金」是全诗最有感慨的一句——衰世之中谁知有断金之交,写出了乱世中真挚友情的难能可贵。

相关诗词