叔问录示乐天𥬠字韵诗

宋 · 程俱

译文

槽滴真珠不用𥬠,尘飞华栋发清讴。

酒槽滴下真珠般的酒液不用𥬠来过滤,华美栋宇间尘土飞扬却传出清雅的歌声。

时危尚想承平态,胜会那从战鬬求。

时局危难之际尚且怀念太平景象,胜会岂能从战乱中去寻求。

遗物方将期汗漫,苦心何必志穷愁。

遗世独立正要期冀汗漫之游,苦心孤诣何必执着于穷愁。

凭君賸作消忧计,痛饮狂歌烂熳游。

请君多作消解忧愁之计,痛饮狂歌尽情漫游。

赏析

题解
此诗为叔问录示乐天篘字韵诗而作。篘为滤酒之器,白居易有篘字韵诗,赵叔问录示之,诗人次韵,以槽滴真珠、尘飞华栋写出了美酒与清歌的盛况,以时危承平、胜会难求写出了乱世中对太平的追忆,以遗物汗漫、苦心穷愁写出了超脱的追求,结以痛饮狂歌烂熳游的豪放。

逐句解读
「槽滴真珠不用篘,尘飞华栋发清讴」——酒槽滴下真珠般的美酒不用篘滤,尘飞于华栋之间发出清越的歌声。槽滴真珠写美酒之精纯,不用篘即不需过滤,华栋清讴写宴饮的华美。

「时危尚想承平态,胜会那从战斗求」——时局危难尚且想着承平的状态,胜会怎能从战斗中去求取。时危承平写出了乱世对太平的追忆,胜会难求写出了宴饮之盛的难得。

「遗物方将期汗漫,苦心何必志穷愁」——遗落外物方将期望达到汗漫之境,苦心何必一定要志在穷愁。遗物指超脱外物,汗漫为道家逍遥之境,苦心穷愁写出了不必执着于穷愁。

「凭君賸作消忧计,痛饮狂歌烂熳游」——凭你多作消忧之计,痛饮狂歌尽情漫游。消忧计指消愁的方法,痛饮狂歌写出了放纵不羁的豪放。

艺术手法
一是美酒清歌:槽滴真珠、华栋清讴,写出了宴饮的华美。二是乱世追忆:时危想承平,写出了乱世中对太平的追忆。三是道家超脱:「遗物方将期汗漫」以道家汗漫之境写超脱的追求。四是豪放作结:「痛饮狂歌烂熳游」以痛饮狂歌写豪放之态,是乱世中少有的放纵。

总体评价
此诗以和乐天篘字韵为题,写出了乱世中的追忆与超脱。

「时危尚想承平态,胜会那从战斗求」是全诗最有感慨的一联——乱世之中追忆太平,胜会不能从战乱中求得,这是对乱世的深切感慨。

「痛饮狂歌烂熳游」则以豪放作结,在乱世中寻找暂时的解脱。

相关诗词