书寿昌驿

宋 · 程俱

译文

岁暮白日速,风高黄叶稀。

年末白昼过得飞快,风高处黄叶稀疏。

归心与寒雁,一夜向南飞。

归乡之心和寒雁一起,一夜之间向南飞去。

赏析

题解
此诗为书寿昌驿。诗人行至寿昌驿,以岁暮白日速、风高黄叶稀写出了岁暮的萧瑟,以归心与寒雁、一夜向南飞写出了归心似箭。

逐句解读
「岁暮白日速,风高黄叶稀」——岁暮白日过得很快,风高黄叶已很稀少。白日速写岁暮日短,黄叶稀写秋尽叶落。

「归心与寒雁,一夜向南飞」——归心与寒雁一起,一夜向南飞去。归心如寒雁南飞,写出了归心似箭的急切。

艺术手法
一是岁暮之萧:白日速、黄叶稀,写出了岁暮的萧瑟。二是归心之急:归心与寒雁南飞,写出了归心似箭。三是物我交融:以寒雁喻归心,写出了物我交融。四是短章精练:五言四句,简洁有力地写出了归心之急。

总体评价
此诗以书驿为题,写出了归心似箭。

「归心与寒雁,一夜向南飞」是全诗最动人的一联——归心如寒雁南飞,写出了归家的急切心情。

相关诗词