数诗述怀

宋 · 程俱

译文

一生共悠悠,今者曷不乐。

一生悠悠而过,今天为何不快乐呢。

二十起东山,误为微官缚。

二十岁起于东山,却误被微官所缚。

三年瞬眸耳,邮传那久托。

三年不过是转眸之间,邮传怎可久托。

四壁自萧然,青编束高阁。

四壁自然萧然,青编典籍束之高阁。

五更霜钟动,起视星错落。

五更霜钟敲动,起来看星辰错落。

六律聿其周,忽忽更岁籥。

六律运转一周,忽忽又过了一年。

七哀哦幽韵,感念惊独鹤。

吟哦七哀之幽韵,感念惊动了独鹤。

八极岂不广,衰怀了无托。

八极难道不广阔吗,但衰怀却无处寄托。

九原叹多贤,死者那可作。

九原感叹贤人虽多,死者又怎能复生。

十里望烟村,天随去寥廓。

十里外望着烟村,随天而去归于寥廓。

赏析

题解
此诗以一至十的数字串联全篇,名为「数诗述怀」。从一生悠悠到十里烟村,十个数字依次排列,将人生的感慨与数字巧妙结合。诗人感叹误为微官所缚、四壁萧然、六律更迭、七哀独鹤、八极无托、九原不可作,最终向往天随子的旷达之境。

逐句解读
「一生共悠悠,今者曷不乐」——一生悠悠而过,今天为何不快乐呢。

「二十起东山,误为微官缚」——二十岁起于东山,却误被微官所缚。

「三年瞬眸耳,邮传那久托」——三年不过是转眸之间,邮传怎可久托。

「四壁自萧然,青编束高阁」——四壁自然萧然,青编典籍束之高阁。

「五更霜钟动,起视星错落」——五更霜钟敲动,起来看星辰错落。

「六律聿其周,忽忽更岁籥」——六律运转一周,忽忽又过了一年。

「七哀哦幽韵,感念惊独鹤」——吟哦七哀之幽韵,感念惊动了独鹤。

「八极岂不广,衰怀了无托」——八极难道不广阔吗,但衰怀却无处寄托。

「九原叹多贤,死者那可作」——九原感叹贤人虽多,死者又怎能复生。

「十里望烟村,天随去寥廓」——十里外望着烟村,随天而去归于寥廓。

「天随」指陆龟蒙号天随子。

艺术手法
一是数字结构:一至十依次排列,既是结构线索也是情感递进。二是双关寓意:「六律」既指音律也指时间运转,「九原」既是地名也是墓地。三是用典精当:「东山」用谢安之典,「七哀」用建安诗歌之题,层次丰富。四是境界收束:「天随去寥廓」以陆龟蒙的旷达为最终向往,从苦闷中寻找出路。

总体评价
此诗以数字为纲、述怀为目,在严整的形式中表达了对官场的厌倦和对隐逸的向往。从「误为微官缚」到「天随去寥廓」,情感从困顿走向超脱,数字的递进也暗示了时间的流逝和心境的变化。

相关诗词