书事呈叔问 其二

宋 · 程俱

译文

五年香火奉殊庭,愚蠢衰残得此生。

五年来焚香供奉在特殊的道院,愚笨衰老之身得以保全性命。

不解常山无一事,也纫兰珮解尘缨。

不像常山那样清闲无事,也编织兰草佩饰解下尘世的冠缨。

赏析

题解
此为书事呈叔问第二首。第一首写世态炎凉与琳宫之恋,此首写自谦——五年香火奉殊庭、愚蠢衰残得此生,不解常山无一事、也纫兰珮解尘缨。

逐句解读
「五年香火奉殊庭,愚蠢衰残得此生」——五年香火供奉殊庭,愚蠢衰残之人苟得此生。殊庭为道观,愚蠢衰残写自谦之词。

「不解常山无一事,也纫兰珮解尘缨」——不解常山为何无一事,也能纫兰为珮解去尘缨。常山无一事用颜真卿常山无事之典,纫兰珮用屈原纫兰为佩之典写高洁,解尘缨写脱离尘俗。

艺术手法
一是自谦之深:愚蠢衰残得此生,写出了极度的自谦。二是兰珮之洁:纫兰珮,写出了虽然愚钝却仍有高洁之志。三是解缨之脱:解尘缨,写出了脱离尘俗的志愿。四是无事之羡:不解常山无一事,写出了对无事清闲的羡慕。

总体评价
此诗以书事呈叔问为题,写出了自谦与高洁之志。

「也纫兰珮解尘缨」是全诗最有志向的一句——虽愚钝也能纫兰为珮解去尘缨,写出了虽不才而有高洁之志。

相关诗词