数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三

宋 · 程俱

译文

远树参差数点烟

远处的树木高低错落,几点炊烟袅袅升起

目穷天际水黏天

极目远望天际尽头,水天相接仿佛粘连在一起

背人叶叶风帆去

片片风帆背着人渐渐远去

应有鸱夷万里船

应该有范蠡那样的万里行船

赏析

题解
此为江上春色遣兴五首第三首。前两首写柳色与梅花,此首写江上远望——远树参差数点烟、目穷天际水黏天,背人叶叶风帆去、应有鸱夷万里船。

逐句解读
「远树参差数点烟,目穷天际水黏天」——远处的树木参差不齐如数点轻烟,目光穷尽天际水天相连。远树参差写远树的错落,数点烟写远树如烟,水黏天写水天相连。

「背人叶叶风帆去,应有鸱夷万里船」——背着人一片片风帆远去,应有范蠡鸱夷子的万里之船。叶叶风帆写帆船之多,鸱夷万里船用范蠡泛舟五湖之典写出了对归隐远去的向往。

艺术手法
一是远望之美:远树参差、水黏天,写出了江上远望的壮美。二是水天相连:目穷天际水黏天,写出了水天一色的辽阔。三是帆远之叹:背人叶叶风帆去,写出了帆船远去的感叹。四是归隐之想:鸱夷万里船,写出了对归隐远去的向往。

总体评价
此诗以遣兴为题,写出了江上远望的壮美与归隐之想。

「目穷天际水黏天」是全诗最壮阔的一句——水天相连无际,写出了江上远望的辽阔与壮美。

相关诗词