数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其二

宋 · 程俱

译文

错莫江梅春信迟

江边的梅花错落,春消息迟迟不来

晴熏寒蘂雪团枝

晴日暖阳熏染着寒冷的花蕊,如雪团挂满枝头

年来顿失寻春意

近年来顿然失去了寻觅春光的兴致

一任高楼玉笛吹

任凭高楼上玉笛吹奏落梅之曲

赏析

题解
此为江上春色遣兴五首第二首。第一首写初春柳色,此首写梅花之迟与寻春之意——错莫江梅春信迟、晴熏寒蘂雪团枝,年来顿失寻春意、一任高楼玉笛吹。

逐句解读
「错莫江梅春信迟,晴熏寒蘂雪团枝」——错莫的江梅春信迟来,晴日熏照寒蕊如雪团于枝头。错莫写梅花的寂寞,春信迟写梅花迟开,晴熏寒蕊写晴天照梅,雪团枝写梅花如雪团于枝头。

「年来顿失寻春意,一任高楼玉笛吹」——年来顿然失去了寻春之意,一任高楼的玉笛吹奏。顿失寻春意写出了对赏春兴趣的丧失,一任笛吹写出了听之任之的超脱。

艺术手法
一是梅花之迟:春信迟写梅花迟开,写出了梅花的寂寞。二是雪团之美:晴熏寒蕊雪团枝,写出了梅花如雪团的美。三是失春之叹:顿失寻春意,写出了对赏春兴趣的丧失——年老的表征。四是一任之超:一任高楼玉笛吹,写出了听之任之的超脱。

总体评价
此诗以遣兴为题,写出了梅花之迟与寻春之意的丧失。

「年来顿失寻春意,一任高楼玉笛吹」是全诗最有感慨的一联——年老丧失了寻春的兴趣,任笛声吹奏而不为所动。

相关诗词