山中次叶翰林韵 其一

宋 · 程俱

译文

四山松桂拥高寒,腊尽阴崖雪未干。

四面山上松树桂树簇拥着高处的寒意,腊月已尽阴面山崖上的雪还未干透。

发石开林穷鸟道,披榛寻壑见鲵桓。

搬开石头砍伐林木走尽鸟飞的险径,拨开荆棘寻找沟壑见到大鲵盘桓。

赏析

题解
此诗为山中次叶翰林韵第一首。诗人以四山松桂拥高寒、腊尽阴崖雪未干写出了山中岁暮的清寒,以发石开林穷鸟道、披榛寻壑见鲵桓写出了山中的幽深与寻幽之趣。

逐句解读
「四山松桂拥高寒,腊尽阴崖雪未干」——四山的松桂拥抱着高处的寒气,腊尽阴崖的雪还未干。松桂拥高寒写山中的清寒,腊尽阴崖写岁暮的时节,雪未干写山中的寒冷。

「发石开林穷鸟道,披榛寻壑见鲵桓」——发石开林穷尽鸟道,披榛寻壑见到鲵桓。鸟道为险峻山路,披榛寻壑写寻幽探胜,鲵桓为大鲵盘桓,写出了山中的幽深。

艺术手法
一是清寒之境:松桂高寒、阴崖雪未干,写出了山中岁暮的清寒。二是寻幽之趣:发石开林、披榛寻壑,写出了寻幽探胜的乐趣。三是动词生动:发、开、穷、披、寻、见,动词生动写出了寻幽的过程。四是自然之奇:鲵桓写出了山中大鲵的奇异,增添了山中的神秘感。

总体评价
此诗以山中次韵为题,写出了山中的清寒与寻幽的乐趣。

「发石开林穷鸟道,披榛寻壑见鲵桓」是全诗最生动的一联——发石开林、披榛寻壑,写出了寻幽探胜的艰辛与乐趣。

相关诗词