山中次叶翰林韵 其五

宋 · 程俱

译文

雨余云气渺三江

雨后云雾弥漫在三江之上,渺茫无边

松月徘徊拂夜窗

松间月色流连徘徊,轻轻拂过夜窗

坐对县河泻千古

坐对着悬河般的银河倾泻而下,仿佛流淌了千古

故知难并陇头泷

因此知道此景难以与陇头的急流相比

赏析

题解
此为山中次叶翰林韵第五首。诗人以雨余云气渺三江、松月徘徊拂夜窗写出了山中的夜景,以坐对县河泻千古、故知难并陇头泷写出了对山水的感悟。

逐句解读
「雨余云气渺三江,松月徘徊拂夜窗」——雨后云气渺茫于三江之上,松间月色徘徊拂过夜窗。雨余写雨后之景,云气渺三江写云气的浩渺,松月徘徊写月色的流转。

「坐对县河泻千古,故知难并陇头泷」——坐对县河倾泻千古,故知难以并比陇头的泷水。县河为山中瀑布,泻千古写瀑布的壮观,陇头泷用陇头瀑布之典。

艺术手法
一是夜景之美:雨余云气、松月徘徊,写出了山中夜景的清幽。二是瀑布之壮:县河泻千古,写出了山中瀑布的壮观。三是比较之思:难并陇头泷,写出了对各地山水的比较与感悟。四是时空之思:泻千古写出了时间的流逝,写出了山水永恒之感。

总体评价
此诗以山中次韵为题,写出了山中的夜景与对山水的感悟。

「坐对县河泻千古,故知难并陇头泷」是全诗最有气魄的一联——面对倾泻千古的瀑布,感叹难以与他处泷水相比,写出了对山水之美的独特感悟。

相关诗词