山居 无垢池

宋 · 程俱

译文

滃然集清冷

水汽氤氲汇聚了清冷之气

无厌亦无受

既不厌弃也不贪受

故此岩下池

因此这岩石下的池水

予名曰无垢

我给它起名叫无垢

赏析

题解
此为山居无垢池。滃然集其清冷、无厌亦无受,故此岩下之池、予名曰无垢。

逐句解读
「滃然集清冷,无厌亦无受」——滃然集其清冷,无厌亦无受。

「故此岩下池,予名曰无垢」——故此岩下之池,予名曰无垢。

艺术手法
一是清冷之性:「集清冷」写出池水的清冷之性。二是无厌无受:「无厌亦无受」以佛教的不取不舍写出池水的自然之性。三是命名即理:「无垢」之名即是佛理,无垢即清净。四是以水喻心:池水之无垢即心之无垢。

总体评价
此诗以无垢池为题,写出了池水清净无垢的佛理。

「无厌亦无受」是全诗的关键——池水既不厌世也不受污染,始终保持清净。这是修行者应有的心态——在世而不染世。

相关诗词