山居 韬云磴

宋 · 程俱

译文

阴阴韬云径,步步云生足。

幽暗阴凉的藏云小径,每走一步脚下都生出云雾。

巾裾扑空翠,逶迤向山麓。

衣巾沾满了空中的翠色水气,蜿蜒走向山脚。

赏析

题解
此为山居韬云磴。阴阴韬云之径、步步云生其足,巾裾扑其空翠、逶迤向于山麓。

逐句解读
「阴阴韬云径,步步云生足」——阴阴韬云之径,步步云生其足。

「巾裾扑空翠,逶迤向山麓」——巾裾扑其空翠,逶迤向于山麓。

艺术手法
一是韬云之名:「韬云」即藏云,磴道隐于云中。二是步步生云:「步步云生足」写出了行走在云中的感觉。三是空翠扑人:「巾裾扑空翠」以空翠扑写出了山色的浓郁。四是逶迤而下:「逶迤向山麓」写磴道的蜿蜒。

总体评价
此诗以韬云磴为题,写出了行走在云中的感觉。

「步步云生足」是全诗的妙处——每一步都踏在云上,仿佛在空中行走。而「巾裾扑空翠」则写出了山色的浓郁——翠色浓得可以扑上衣裾。

相关诗词