山居 三休台

宋 · 程俱

译文

三径属桃烟,遥遥想宁极。

三条小径笼罩在桃花烟雾之中,遥遥思慕那安宁至极的境界。

终当珮飞霞,颉颃向空碧。

终将佩戴飞霞为饰,在碧空中上下翱翔。

赏析

题解
此为山居三休台。三径属于桃烟、遥遥想其宁极,终当佩其飞霞、颉颃向于空碧。

逐句解读
「三径属桃烟,遥遥想宁极」——三径属于桃烟,遥遥想其宁极。

「终当珮飞霞,颉颃向空碧」——终当佩其飞霞,颉颃向于空碧。

艺术手法
一是桃烟之景:「桃烟」以桃花如烟写出春日的朦胧之美。二是宁极之思:「想宁极」以《庄子》宁极之旨写出对极致安宁的向往。三是飞霞之佩:「佩飞霞」以仙人佩霞写出超越尘世的愿望。四是颉颃空碧:「颉颃向空碧」以鸟之上下飞翔写出自由的飞翔。

总体评价
此诗以三休台为题,写出了对超越的向往。

「终当佩飞霞,颉颃向空碧」是全诗的飞升——终将佩带飞霞,在空碧的天空中自由翱翔。这是三休台给予人的最大想象空间。

相关诗词