山居 清凉峰

宋 · 程俱

译文

峞峨古涧西,万木集归鸟。

高耸屹立在古涧之西,万木丛中聚集着归巢的飞鸟。

炎炎日流金,为君除热恼。

烈日炎炎仿佛流金熔石,此峰为你消除炎热的烦忧。

赏析

题解
此为山居清凉峰。峞峨古涧之西、万木集其归鸟,炎炎日流其金、为君除其热恼。

逐句解读
「峞峨古涧西,万木集归鸟」——峞峨古涧之西,万木集其归鸟。

「炎炎日流金,为君除热恼」——炎炎日流其金,为君除其热恼。

艺术手法
一是山高林密:「峞峨古涧西」写出峰的高峻,「万木集归鸟」写出林的茂密。二是热恼双关:既写暑热的烦恼,也写尘世的烦恼。三是清凉之义:「为君除热恼」写清凉峰的功能——消除一切热恼。四是归鸟之安:「万木集归鸟」写出鸟归林中的安宁,映衬人的归隐之安。

总体评价
此诗以清凉峰为题,写出了清凉消除热恼的佛理。

「炎炎日流金,为君除热恼」是全诗的功能——无论外界多么炎热,清凉峰都能消除你的热恼。这是物理的清凉也是精神的清凉。

相关诗词