山居 妙湛池

宋 · 程俱

译文

妙华出淤泥,定水湛然满。

美妙的莲花从淤泥中生长出来,禅定之水澄澈充盈。

上有清凉峰,森苍映清浅。

上方有清凉山峰,苍翠茂密的林木映照在清浅的水面上。

赏析

题解
此为山居妙湛池。妙华出于淤泥、定水湛然而满,上有清凉之峰、森苍映于清浅。

逐句解读
「妙华出淤泥,定水湛然满」——妙华出于淤泥,定水湛然而满。

「上有清凉峰,森苍映清浅」——上有清凉之峰,森苍映于清浅。

艺术手法
一是莲出淤泥:「妙华出淤泥」以莲花出淤泥而不染写佛法的清净。二是定水湛满:「定水湛然满」以定水之满喻禅定之充实。三是上下映照:清凉峰在上、妙湛池在下,上下映照写出山水的完整性。四是妙湛之名:「妙湛」之名即妙而湛然,水之性与心之性合一。

总体评价
此诗以妙湛池为题,写出了莲花出淤泥的佛理。

「妙华出淤泥,定水湛然满」是全诗的核心——莲花虽出于淤泥但妙华清净,定水虽在尘世但湛然充满。这是在污泥中保持清净的修行之道。

相关诗词