山居 梅谷

宋 · 程俱

译文

秾华敢争先,独立傲冰雪。

浓艳的花朵不敢争先,独自傲立于冰雪之中。

故当首群芳,香色两奇绝。

因此理应在百花中居首,香气和姿色两者都奇绝无比。

赏析

题解
此为山居梅谷。秾华不敢争先、独立傲于冰雪,故当首于群芳、香色两皆奇绝。

逐句解读
「秾华敢争先,独立傲冰雪」——秾华不敢争先,独立傲于冰雪。

「故当首群芳,香色两奇绝」——故当首于群芳,香色两皆奇绝。

艺术手法
一是梅之品格:「独立傲冰雪」写出梅花的傲骨。二是不争之争:「不敢争先」写出了梅的不争反而为群芳之首。三是香色并绝:「香色两奇绝」写梅花不仅色美而且香绝。四是梅谷之名:梅谷以梅为名,梅的精神即是谷的精神。

总体评价
此诗以梅谷为题,写出了梅花傲冰雪的品格。

「故当首群芳,香色两奇绝」是全诗的评价——梅花不与群芳争春却在冰雪中独立,其香其色都奇绝无比,自当为群芳之首。

相关诗词