山居 竞秀泉

宋 · 程俱

译文

千山秀回环,灵液走岩窦。

千山竞秀回环围绕,灵泉从岩洞中奔流而出。

清甘伫方空,可咽不可潄。

清甘的泉水蓄于方寸虚空之中,可以吞咽品味却不可含漱。

赏析

题解
此为山居竞秀泉。千山秀而回环、灵液走于岩窦,清甘伫于方空、可咽不可漱。

逐句解读
「千山秀回环,灵液走岩窦」——千山秀而回环,灵液走于岩窦。

「清甘伫方空,可咽不可潄」——清甘伫于方空,可咽不可漱。

艺术手法
一是千山竞秀:「千山秀回环」以竞秀之名写出群山的争奇斗艳。二是灵液涌出:「灵液走岩窦」以灵液喻泉水的珍贵。三是品泉之趣:「可咽不可漱」写出此泉的珍贵——只可吞咽不可漱口,因为漱口则浪费。四是名实相副:竞秀泉之名与千山竞秀之景相副。

总体评价
此诗以竞秀泉为题,写出了泉水的清甘与珍贵。

「可咽不可漱」是全诗的妙语——此泉太珍贵了,漱口都嫌浪费。这是对泉水品质的最高赞美。

相关诗词