山居 寂照堂

宋 · 程俱

译文

古镜悬大虚,摩尼珠五色。

古镜悬挂在太虚之中,摩尼宝珠发出五色光芒。

纷然百草头,寂照照常寂。

纷繁地出现在百草尖端,寂照之光照亮了恒常的寂静。

赏析

题解
此为山居寂照堂。古镜悬于大虚、摩尼珠现五色,纷然百草之头、寂照照于常寂。

逐句解读
「古镜悬大虚,摩尼珠五色」——古镜悬于大虚,摩尼珠现五色。

「纷然百草头,寂照照常寂」——纷然百草之头,寂照照于常寂。

艺术手法
一是镜珠双喻:古镜喻心体之明,摩尼珠喻心用之妙。二是寂照不二:「寂照照常寂」写出寂与照的不二——寂而常照、照而常寂。三是百草头禅机:「纷然百草头」用禅宗百草头上祖师意之典,万物皆是道的显现。四是以堂名理:寂照堂之名即《楞严经》之旨。

总体评价
此诗以寂照堂为题,写出了寂照不二的佛理。

「寂照照常寂」是全诗的核心——寂与照并非对立而是统一的,正如古镜虽寂而能照,摩尼珠虽寂而现五色。

相关诗词