日日

宋 · 程俱

译文

日日长川去,行行万化新。

日复一日如长川远去,步步前行万象更新。

回思几年事,已似隔生人。

回想几年来的事情,已经像是隔世之人。

章甫宁资越,连城漫入秦。

章甫之冠岂能适用于越地,连城之璧徒然入于秦国。

应知衣内宝,肯浑隙中尘。

应当知道衣中自有珍宝,怎肯混同于隙中的尘埃。

赏析

题解
此诗为日日之作。诗人以日日长川去、行行万化新写出了时光的流逝与万物的新变,以回思几年事、已似隔生人写出了世事变化的巨大,以章甫宁资越、连城漫入秦写出了不合时宜与怀才不遇,以应知衣内宝、肯浑隙中尘写出了对内在价值的坚守。

逐句解读
「日日长川去,行行万化新」——日日如长川般逝去,行行之间万物焕然一新。长川去写时光如川流不息,万化新写万物的新变。

「回思几年事,已似隔生人」——回想几年来的事情,已经如同隔世之人。隔生人写变化之大如同前生之事。

「章甫宁资越,连城漫入秦」——章甫之冠怎能适用于越地,连城之璧徒然进入秦国。章甫资越用庄子章甫冠不适越之典,连城入秦用蔺相如完璧归赵之典,写出了不合时宜与怀才不遇。

「应知衣内宝,肯浑隙中尘」——应当知道衣内有宝,怎肯混同于隙中的尘埃。衣内宝用法华经衣内系珠之典,隙中尘写微尘之微不足道。

艺术手法
一是时光之流:日日长川去写出了时光的不可逆。二是变化之巨:几年事已似隔生,写出了变化的巨大。三是不合时宜:章甫宁资越、连城漫入秦,以两个典故写出了才不合世。四是内在之宝:衣内宝与隙中尘对比,写出了对内在价值的坚守。

总体评价
此诗以时光流逝为题,写出了世变的巨大与对内在价值的坚守。

「应知衣内宝,肯浑隙中尘」是全诗最有境界的一联——知道自己衣内有宝,怎肯混同于隙中微尘,这是对内在价值的坚定守护。

相关诗词