遣兴二首 其一

宋 · 程俱

译文

膏肓二竖能为害

病入膏肓的恶疾能造成祸害

肠胃三虫不姓彭

肠胃中的三尸虫不肯让人像彭祖那样长寿

安得此身无一事

怎样才能使此身没有一事烦扰

林间耳目也清明

在林间耳目也能清爽明净

赏析

题解
此诗为遣兴二首第一首。诗人以膏肓二竖能为害、肠胃三虫不姓彭写出了疾病的困扰,以安得此身无一事、林间耳目也清明写出了对无病一身轻的向往。

逐句解读
「膏肓二竖能为害,肠胃三虫不姓彭」——膏肓的二竖能为害,肠胃的三虫不姓彭。二竖用左传二竖为灾之典喻病魔,三虫为道家三尸虫,不姓彭用彭祖长寿之典。

「安得此身无一事,林间耳目也清明」——安得此身无一事,林间的耳目也清明。无一事写出了对闲适的向往,耳目清明写出了无病时的清朗。

艺术手法
一是病魔之困:膏肓二竖、肠胃三虫,写出了疾病的困扰。二是典故生动:二竖之灾、三尸虫之典,写出了病魔的可怕。三是无事之愿:安得此身无一事,写出了对闲适的向往。四是清明之境:林间耳目也清明,写出了无病时的清朗。

总体评价
此诗以遣兴为题,写出了疾病之苦与无事之愿。

「安得此身无一事,林间耳目也清明」是全诗最向往的一联——无病一身轻,耳目清明,写出了对健康的深切渴望。

相关诗词