偶作三首 其三

宋 · 程俱

译文

谁遣生驹玉作鞍,春来苜蓿徧春山。

谁让这良驹配上玉制的马鞍,春天来了苜蓿长满了春山。

自知不入黄麾仗,振鬛长鸣出帝关。

自知不能列入黄麾仪仗之列,便振鬃长鸣奔出帝都关门。

赏析

题解
此为偶作三首第三首。前两首写山居清凉与仕隐转换,此首写自喻——谁遣生驹玉作鞍、春来苜蓿徧春山,自知不入黄麾仗、振鬣长鸣出帝关。

逐句解读
「谁遣生驹玉作鞍,春来苜蓿徧春山」——谁让生驹以玉为鞍,春来苜蓿遍布春山。生驹为少壮之马,玉作鞍写马的华贵,苜蓿为马饲料,遍春山写苜蓿的茂盛。

「自知不入黄麾仗,振鬣长鸣出帝关」——自知不能入黄麾仗之列,振鬣长鸣出帝关而去。黄麾仗为天子仪仗,自知不入写出了自知之明,振鬣长鸣写出了骏马的不甘,出帝关写出了归隐之志。

艺术手法
一是以马自喻:生驹玉鞍喻自己的才华与不凡,不入黄麾仗喻不受朝廷重用。二是不甘之鸣:振鬣长鸣出帝关,写出了骏马般的不甘与归隐之志。三是苜蓿春山:春来苜蓿遍春山,写出了马在山中的自由。四是以物喻人:全诗以马喻人,写出了自己的才华、不遇与归隐之志。

总体评价
此诗以偶作为题,写出了以马自喻的不甘与归隐。

「自知不入黄麾仗,振鬣长鸣出帝关」是全诗最有气节的一联——自知不能入天子仪仗,便振鬣长鸣出关而去,写出了不屈服于冷落的高傲气节。

相关诗词