偶书二首 其二

宋 · 程俱

译文

壮膏日已减,老炷安得久。

壮年的膏脂一天天减少,衰老的灯芯怎能长久?

亦如临河树,岸垫根复朽。

也像河边的树木,河岸塌陷根又腐朽。

久生安足羡,捄死常饥走。

长生有什么值得羡慕的,为了活命常常忍饥奔波。

谁言黄老师,语异竺乾叟。

谁说黄帝老子的学说,与印度老者的话语不同?

生死未尝关,知为不亡寿。

生与死从未真正相关,知晓这一点便是不灭的长寿。

赏析

题解
此为偶书二首第二首。壮膏日已减损、老炷安得持久,亦如临河之树、岸垫根复朽腐。久生安足羡叹、救死常饥而走,谁言黄老之师、语异竺乾之叟。生死未尝相关、知为不亡之寿。

逐句解读
「壮膏日已减,老炷安得久」——壮膏日已减损,老炷安得持久。

「亦如临河树,岸垫根复朽」——亦如临河之树,岸垫根复朽腐。

「久生安足羡,捄死常饥走」——久生安足羡叹,救死常饥而走。

「谁言黄老师,语异竺乾叟」——谁言黄老之师,语异竺乾之叟。

「生死未尝关,知为不亡寿」——生死未尝相关,知为不亡之寿。

艺术手法
一是油炷之喻:壮膏减如油少、老炷不久如灯残,比喻精切。二是临河之树:岸垫根朽写生命之脆弱,自然意象入诗。三是儒道佛融通:「黄老师」与「竺乾叟」并提,儒道佛三家的生死观在此汇通。四是不亡之寿:「知为不亡寿」以精神之不亡超越肉体之生死,哲理深刻。

总体评价
此诗以生死为主题,写出了对生命有限与精神不亡的思考。

「生死未尝关,知为不亡寿」是全诗的哲理——肉体的生死与精神的存亡无关,精神的寿数是不亡的。这是超越生死的中国哲学智慧。

相关诗词