偶观乐天酬杨八绝句有慨于心者因追和赠叔问

宋 · 程俱

译文

老壮荣衰才命别,如何同作侍祠官。

年老力壮荣华衰败各有才命之别,为何同做侍祠之官。

几春桃李开还落,赢得闲人冷地看。

几度春来桃李花开了又落,只赢得闲人冷眼旁观。

赏析

题解
此诗为偶观乐天酬杨八绝句有慨于心者因追和赠叔问。诗人读白居易酬杨八绝句而有感,以老壮荣衰才命别、如何同作侍祠官写出了命运的不同,以几春桃李开还落、赢得闲人冷地看写出了闲人的冷眼旁观。

逐句解读
「老壮荣衰才命别,如何同作侍祠官」——老壮荣衰各有才命之别,如何同作侍祠之官。才命别写才能与命运的不同,侍祠官为管理祭祀的闲官。

「几春桃李开还落,赢得闲人冷地看」——几春的桃李开了又落,赢得闲人冷眼旁观。桃李开还落写仕途的起落,闲人冷地看写出了旁人的冷眼旁观。

艺术手法
一是才命之别:老壮荣衰才命别,写出了才能与命运的不公。二是同官之叹:如何同作侍祠官,写出了才命不同却同作闲官的无奈。三是桃李之喻:桃李开还落,喻仕途的起落。四是冷眼之观:闲人冷地看,写出了旁人的冷眼与自己的无奈。

总体评价
此诗以追和白居易为题,写出了才命之别与仕途起落。

「几春桃李开还落,赢得闲人冷地看」是全诗最冷峻的一联——桃李开落任人冷观,写出了仕途起落中旁人的冷眼与自己的无奈。

相关诗词